เปิดใช้งาน · ภาษาและการแปล
พบปะสมาชิกทุกคนในภาษาของพวกเขาเอง
สมาชิกบอกคุณถึงภาษาที่พวกเขาต้องการในพอร์ทัลของพวกเขา คุณ กำหนดเป้าหมาย เช่นเดียวกับแท็กอื่นๆ และอีเมลทุกฉบับจะแสดงราคา ตัวเลข และวันที่ใน รูปแบบภูมิภาค — ทั้งหมดนี้อยู่บนพื้นฐานของ สิบสองภาษา โดยแต่ละฉบับมีแนวทางและแนวปฏิบัติในการปฏิบัติตามข้อกำหนดของตัวเอง
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฝรั่งเศส
สเปน
สเปน
ภาษาเยอรมัน
เยอรมัน
简体中文
ภาษาจีนตัวย่อ
繁體中文（台灣）
จีนตัวเต็ม · ไต้หวัน
繁體中文（香港）
จีนตัวเต็ม · ฮ่องกง
日本語
ญี่ปุ่น
한국어
เกาหลี
ไทย
แบบไทย
ภาษาตุรกี
ภาษาตุรกี
العربية
อาหรับ · RTL
ปัญหา
การตลาดแบบภาษาเดียวทิ้งเงินไว้บนโต๊ะ
เมื่อสมาชิกทุกคนได้รับเทมเพลตภาษาอังกฤษแบบเดียวกันพร้อมราคาในสหรัฐฯ ผู้ชมในต่างประเทศของคุณจะรู้สึกเหมือนถูกคิดในภายหลัง และราคาหรือวันที่ที่มีรูปแบบไม่ถูกต้องจะกัดกร่อนความไว้วางใจต่อข้อความที่ต้องการทำให้เกิด Conversion อย่างเงียบๆ
A number ที่อ่านผิด
"$1,234.50" กำลังสับสนว่าเครื่องหมายจุลภาคคือจุดทศนิยมตรงไหน ข้อเสนอที่ถูกต้อง การจัดรูปแบบทำให้ดูไม่ระมัดระวัง
ไม่มีทางที่จะพูดคุยกับส่วนได้
คุณไม่สามารถส่งข้อความที่เหมาะสมกับภาษาฝรั่งเศสให้กับกลุ่มชาวฝรั่งเศสได้ หากคุณไม่เคยบันทึกว่าใครชอบใช้ภาษาฝรั่งเศส
รองรับหลายภาษาเป็นการสร้างใหม่
สแต็กส่วนใหญ่ถือว่าทุกภาษาใหม่เป็นโปรเจ็กต์ — เทมเพลตใหม่ เครื่องมือใหม่ — แทนที่จะเป็นการตั้งค่าบนสมาชิก
วิธีการทำงาน
จับภาพภาษา กำหนดเป้าหมายตามนั้น จัดรูปแบบให้มัน
ภาษาไม่ใช่ระบบแยกต่างหากใน Flash — มันเป็นคุณลักษณะของสมาชิกที่ไหลเข้าสู่การแบ่งกลุ่มและการส่ง
การจัดรูปแบบอีเมลอย่างชาญฉลาด
เทมเพลตเดียว สมาชิกทุกคนอ่านหมายเลขของตัวเอง
วางแท็กการจัดรูปแบบลงในอีเมลหนึ่งครั้ง ในเวลาส่ง สมาชิกแต่ละคนจะเห็นราคา ปริมาณ และวันที่ในรูปแบบภูมิภาคของตนเอง ซึ่งขับเคลื่อนโดยภาษาที่พวกเขาเลือก จำนวนเงินจะอยู่ในสกุลเงินของร้านค้าของคุณ (การจัดรูปแบบเท่านั้น ไม่มีการแปลงอัตราแลกเปลี่ยน)
ภาษาเป็นคุณลักษณะ
สมาชิกตั้งค่าไว้ครับ คุณแบ่งส่วนมัน
ประกาศในพอร์ทัล
ในศูนย์การตั้งค่าบริการตนเอง สมาชิกจะเลือกภาษาที่ต้องการ ซึ่งเป็นคุณลักษณะของบุคคลที่หนึ่ง ไม่ใช่การเดา
แท็กที่ตั้งไว้ล่วงหน้า พร้อมใช้งานทันที
ตัวเลือกของพวกเขาจะกลายเป็นแท็ก "ภาษาที่ต้องการ" ดังนั้นคุณจึงสามารถกำหนดเป้าหมายหรือยกเว้นกลุ่มภาษาที่ต้องการได้เช่นเดียวกับกลุ่มอื่นๆ
อ่านในเวลาส่ง
เส้นทางการส่งจะอ่านภาษาของสมาชิกแต่ละคนเพื่อจัดรูปแบบข้อความให้พวกเขา โดยไม่ต้องดูแลรักษาแคมเปญที่ซ้ำกันสำหรับแต่ละภาษา
รองพื้น
สิบสองภาษา แต่ละภาษามีหลักเกณฑ์เฉพาะของตนเอง
ทุกภาษาจัดส่งเป็นแพ็กเต็มรูปแบบซึ่งมีน้ำเสียง พิธีการ และแบบแผนการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เจ้าของภาษาคาดหวัง — และภาษาอาหรับ ซึ่งเป็นภาษาแรกที่เขียนจากขวาไปซ้ายของเรา แสดงผลพอร์ทัลสมาชิกและอีเมล RTL ตั้งแต่ต้นจนจบ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฝรั่งเศส
สเปน
สเปน
ภาษาเยอรมัน
เยอรมัน
简体中文
ภาษาจีนตัวย่อ
繁體中文（台灣）
จีนตัวเต็ม · ไต้หวัน
繁體中文（香港）
จีนตัวเต็ม · ฮ่องกง
日本語
ญี่ปุ่น
한국어
เกาหลี
ไทย
แบบไทย
ภาษาตุรกี
ภาษาตุรกี
العربية
อาหรับ · RTL
โทนเสียงที่เหมาะสม
โดยปกติแล้วจะใช้คำขึ้นต้นด้วยตัวอักษรทางการในกรณีที่สำคัญ เช่น vouvoiement ของฝรั่งเศส, Sie ของเยอรมัน, keigo ของญี่ปุ่น, 존댓말 ของเกาหลี, 您 ของจีน และ Modern Standard register ของอาหรับที่เป็นทางการ และจะมีตัวอักษรที่เป็นกันเองกว่าไว้ใช้สำหรับข้อความที่ไม่เป็นทางการ
การปฏิบัติตามข้อกำหนดในตัว
ค่าเริ่มต้นสำหรับแต่ละภูมิภาคสำหรับการยินยอม (เลือกใช้ เลือกใช้สองครั้ง) ข้อความยกเลิกการสมัคร และกฎเฉพาะตลาด เช่น Loi Toubon ของฝรั่งเศส และข้อกำหนด Impressum ของเยอรมนี
รูปแบบภูมิภาค
แต่ละภาษาจะมีหมายเลข วันที่ และรูปแบบสกุลเงินของตัวเอง ดังนั้นการจัดรูปแบบจึงตรงกับตลาด — ไม่ใช่ค่าเริ่มต้นแบบฮาร์ดโค้ดตัวเดียว
ครอบคลุมทั่วโลก
สกุลเงินและเขตเวลาสำหรับทุกตลาดภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และสเปน
Flash มีสกุลเงินอย่างเป็นทางการและเขตเวลาหลักสำหรับ 94 ประเทศในทุกภาษาที่จัดส่ง ตั้งแต่สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และแคนาดา ไปจนถึงแอฟริกาในฝรั่งเศส ละตินอเมริกาทั้งหมด อ่าว ตุรกี และเอเชียตะวันออก ดังนั้นประเทศของสมาชิกจึงแก้ไขรูปแบบเงินที่ถูกต้องและเวลาท้องถิ่นที่ถูกต้อง โดยไม่ต้องค้นหาด้วยตนเอง
ประเทศที่มีหลายภาษาได้รับการจัดการเพียงครั้งเดียว — แคนาดามีทั้งภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส, อิเควทอเรียลกินีสเปนและฝรั่งเศส — ดังนั้นจึงไม่มีใครตกลงไปในรอยร้าวนี้
USD
EUR
GBP
CAD
MXN
XOF
ARS
SAR
AED
TRY
JPY
KRW
เลือกประเทศของคุณหนึ่งครั้ง
ค่าเริ่มต้นของตลาดของคุณ — และปฏิทินการตลาด
เลือกประเทศบ้านเกิดขององค์กรของคุณและ Flash กรอกค่าเริ่มต้นที่ตามมาล่วงหน้า: สกุลเงิน เขตเวลา สถานะความยินยอมที่กฎระเบียบของตลาดของคุณบอกเป็นนัย และภาษาที่พอร์ทัลของคุณควรนำเสนอ ปฏิทินแคมเปญจะเปลี่ยนไปตามช่วงเวลาในท้องถิ่นของคุณ — แบรนด์ซาอุดีอาระเบียวางแผนในช่วงรอมฎอน วันอีด และไวท์ฟรายเดย์ แบรนด์จีนในช่วงเทศกาลตรุษจีน 618 และโกลเด้นวีค แบรนด์ไทยในช่วงเทศกาลสงกรานต์ แทนที่จะเป็นปฏิทินการค้าปลีกในสหรัฐฯ ที่มีขนาดเดียว
เป็นการกรอกข้อมูลล่วงหน้าเพียงครั้งเดียว ไม่ใช่การล็อก: ทุกฟิลด์ยังคงสามารถแก้ไขได้ และภาษาที่คุณมีอยู่แล้วจะไม่ถูกลบออก ค่าเริ่มต้นของการยินยอมเป็นท่าทีเริ่มต้นที่ได้มาจากรูปแบบการกำกับดูแลของแต่ละตลาด ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย
ชุดเลือกหนึ่งชุด
สิ่งนี้ทำอะไร - และไม่ทำ -
ซื่อสัตย์ด้วยการออกแบบ
การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นในที่นี้หมายถึงการจัดรูปแบบและการกำหนดเป้าหมาย: ราคา ตัวเลข และวันที่จะแสดงในรูปแบบภูมิภาคของสมาชิกแต่ละคน และคุณแบ่งส่วนตามภาษาที่เลือก Flash ไม่ แปลคำที่คุณเขียนด้วยเครื่อง — สำเนาของคุณจะถูกส่งตรงตามที่คุณเขียน — และจำนวนเงินจะแสดงในสกุลเงินของร้านค้าของคุณ (การจัดรูปแบบเท่านั้น ไม่มีการแปลงอัตราแลกเปลี่ยน) ห้องสมุดสิบสองภาษาเป็นรากฐานที่เราสร้างขึ้นจากประสบการณ์ที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น และจะขยายภาษาที่แปลอย่างตรงไปตรงมาทีละภาษา — ชุดใหม่ล่าสุด (ภาษาตุรกีและอารบิก) หมายเหตุที่การแปลยังอยู่ภายใต้การตรวจสอบของเจ้าของภาษา
อ่านเพิ่มเติม
สำรวจหน้าเว็บที่เกี่ยวข้องกับหน้านี้ต่อไป
การดำเนินการข้ามช่องทาง
การสัมผัสแบรนด์ที่เสร็จสมบูรณ์ — เขียนโดย AI ส่งข้ามช่องทาง — และปฏิกิริยาของลูกค้า
อ่านเพิ่มเติม ความสามารถแคมเปญ
แคมเปญที่สอดคล้องกับแบรนด์บนแพลตฟอร์ม Amazon SES ที่แข็งแกร่ง: การติดตามแบบ Idempotent, การทดสอบ A/B แบบ Chi-squared, ที่ปรึกษาการตัดสินใจด้วย AI และการกำหนดเวลาด้วยคลิกเดียวในเวลาที่กลุ่มเป้าหมายของคุณมีส่วนร่วมจริง
อ่านเพิ่มเติม ความสามารถคูปอง
พูลรหัสเฉพาะ AES-256-GCM การจัดสรรแบบไร้การแข่งขัน การเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนแบบเอกลักษณ์ การแลกรับแบบอะตอมิก งบประมาณแคมเปญต่อร้านค้าพร้อมแดชบอร์ดการใช้จ่ายแบบเรียลไทม์และบัญชีต้นทุนแบบเพิ่มอย่างเดียว รวมถึงที่ปรึกษาข้อเสนอ AI ที่มีพื้นฐาน
อ่านเพิ่มเติม ความสามารถการตลาด AI EDM
ทีมเขียนอีเมลด้วย AI สร้างอีเมลที่สอดคล้องกับแบรนด์จากบล็อกข้อมูล 25 บล็อก ซึ่งร่างขึ้นจากชุดข้อมูลแบรนด์ของคุณ เติมเต็มด้วยข้อมูลแบบเรียลไทม์ และปรับแต่งให้เหมาะกับสมาชิกแต่ละคน
อ่านเพิ่มเติม ความสามารถเอไอ ครีเอทีฟ
AI สร้างภาพที่สอดคล้องกับแบรนด์ — ภาพหลักในอีเมล ภาพผลิตภัณฑ์ และโปสเตอร์โฆษณาเต็มรูปแบบ — โดยใช้ชุดแบรนด์ของคุณเป็นจุดเริ่มต้นที่ได้รับการตรวจสอบแล้ว ซึ่งคุณสามารถสร้างใหม่ได้
อ่านเพิ่มเติม ความสามารถการแก้ไขแบบสนทนา
แก้ไขร่าง AI ใดๆ โดยบอกสิ่งที่คุณต้องการเป็นภาษาธรรมดา — โดยจะนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้กับร่างของคุณโดยตรง แทนที่จะเขียนใหม่ตั้งแต่ต้น
อ่านเพิ่มเติม