Mostrar las estadísticas de cada miembro en su idioma.
SocialHub resuelve el idioma declarado de cada miembro en una de las diez configuraciones regionales admitidas y muestra ayudas de formato que puede colocar directamente en una plantilla de correo electrónico, de modo que los precios, las cantidades y las fechas aparecen automáticamente en el formato regional de ese miembro. Esto localiza el formato, no tu copia: SocialHub nunca traduce automáticamente las palabras que escribes y las cantidades nunca se convierten en moneda.
Diez idiomas con resolución adecuada.
El idioma de un miembro se establece en su centro de preferencias del portal (o importado), luego se resuelve a una configuración regional compatible. Un código exacto es el que prevalece; las variantes regionales se reducen a su versión base; un idioma desconocido o vacío recurre al inglés en lugar de intentar adivinarlo.
| Código de configuración regional | Notas de resolución |
|---|---|
en | Inglés (predeterminado / alternativo) |
fr | Francés: fr-CA, fr-BE, etc., se contraen a fr |
es | Español: es-MX, es-419, etc. colapsar en es |
de | Alemán: colapso de-AT, de-CH a de |
zh-CN | Chino simplificado: aquí se resuelven zh, zh-Hans y zh-SG |
zh-TW | Chino tradicional (Taiwán): zh-Hant resuelve aquí |
zh-HK | Chino tradicional (Hong Kong) |
ja | Japonés |
ko | Coreano — ko-KR se reduce a ko |
th | Tailandés: th-TH colapsa en th |
tr | Turco: tr-TR colapsa a tr |
ar | Árabe: ar-SA, ar-AE, ar-EG, etc. se reducen a ar; se muestran de derecha a izquierda. |
Colóquelos en cualquier plantilla
Los correos electrónicos de la campaña se compilan con estos ayudantes disponibles. La configuración regional del destinatario se inyecta en el momento del envío desde su idioma declarado; no la pasa. Escribe la plantilla una vez; cada miembro lee su propio formato.
{{! Any campaign email block. The recipient's locale is injected }}
{{! automatically from their declared language — you just use the helpers. }}
<p>Hi {{first_name}},</p>
<p>Your balance is {{formatCurrency points_value "USD"}}
({{formatNumber points 0}} points).</p>
<p>This offer ends {{formatDate expires_at "long"}}.</p>
{{! A French member sees: 1 234,50 € · 1 234 · 5 janvier 2026 }}
{{! A German member sees: 1.234,50 € · 1.234 · 5. Januar 2026 }}
{{! A US member sees: $1,234.50 · 1,234 · January 5, 2026 }}| Asistente | Uso | Notas |
|---|---|---|
formatCurrency | {{formatCurrency amount "USD"}} | Importe en la moneda ISO-4217 especificada, agrupado y con símbolos para la configuración regional del miembro. El importe se mantiene en esa moneda; no se realiza ninguna conversión de divisas. |
formatNumber | {{formatNumber value 0}} | Número con agrupación por idioma; el segundo argumento es el recuento fijo de decimal (valor predeterminado: 0). |
formatDate | {{formatDate date "long"}} | Fecha local. El formato arg es "corto" (predeterminado), "largo" o "iso" (AAAA-MM-DD, independiente de la configuración regional). |
El idioma es un atributo segmentable.
Etiqueta de idioma preferido
El idioma declarado por un miembro aparece como la etiqueta predefinida "Idioma preferido", lo que permite incluir o excluir un grupo lingüístico en cualquier segmento.
Datos de origen, no inferidos.
El valor proviene de la elección del miembro, no de una suposición basada en la IP o los encabezados; los miembros que nunca eligieron una opción permanecen sin etiquetar.
Lo mismo en todas las superficies
El lenguaje resultante controla tanto la etiqueta de segmento como el formato de envío, de modo que la segmentación y la representación coinciden.
Qué hace la localización, precisamente
Formato, no traducción
Los asistentes localizan number, la fecha y el FORMATO de moneda. Su texto se envía exactamente como lo escribió; SocialHub no traduce automáticamente el contenido.
Moneda de visualización, sin FX
formatCurrency Cambia la forma en que se muestra una cantidad, nunca su valor; la cantidad permanece en la moneda que usted transfiere. No hay conversión de tipo de cambio.
Respaldo seguro
Los idiomas desconocidos, vacíos o no admitidos se resuelven con el formato en-US: byte por byte del comportamiento anterior, por lo que nada cambia para los miembros sin un idioma declarado.
Base en diez idiomas
Más allá del formato, cada lugar tiene su propio tono y convenciones de cumplimiento (modelo de consentimiento, redacción para cancelar la suscripción, reglas del mercado), sobre las que se basan las experiencias localizadas.
Localiza el envío, no solo la lista
Captura el idioma, segmenta por él y deja que cada correo electrónico se formatee automáticamente para el miembro que lo lee.